Du er her: 
lørdag15jun2019

Shakespeare på dansk - mød oversætter Niels Brunse

lørdag15jun2019 kl. 14:00 - 16:00

Forfatter og oversætter Niels Brunse har i 2018 afsluttet en oversættelse eller snarere en gendigt­ning af alle Shakespeares skuespil til dansk.

At gen­digte litteratur kræver et stort kendskab til de vær­ker der skal formidles, til deres sprog og baggrund, og dertil en udpræget sans for det danske sprogs muligheder, herunder de musikalske. Alt dette har Niels Brunse. Arrangementet,der er en del af Aarhus Internatio­nale Litteratur-festival, vil have form af en samtale om at omsætte Shakespeare til dansk mellem Niels Brunse og lektor emeritus i engelsk litteratur ved Aarhus Universitet Michael Skovmand. 

I en pause vil der være et glas vin og et musikalsk indslag bestående af to sange af Shakespeare med musik af Peter Heise og Schubert. Arrangementet finder sted i Ellevang Kirkes store mødelokale den 15.juni 2019 kl.14. 

Entre 50 kr., der betales i døren (Kontant eller MobilePay)
Partoutbillet kan ikke anvendes.